← 서울 가이드 전체
패션 · 업데이트: 2026-10-07

한국 의류 사이즈 읽는 법: 라벨보다 실제 치수부터

공식 브랜드 치수표를 예시로 한국 의류 라벨, 신체·제품 치수, 단면 측정과 온라인 구매 전 핏 확인법을 설명합니다.

동대문 문구완구거리 (창신동 문구완구시장) — 한국 여행 사진
사진: 한국관광공사 (공공누리 제1유형)
핵심 요약

한국 사이즈 표기는 출발점이며 평소 미국·영국 사이즈로 일괄 변환할 수 있는 보장은 아닙니다. 실제 제품 치수에서 가슴·허리가 단면인지 둘레인지 확인하고 비슷한 옷과 비교하세요. 몸에 붙는 옷은 신체 치수표도 확인합니다. 해외 주문은 안 맞는다는 이유만으로 반품할 수 있다고 가정하지 마세요.

사이즈 정보별 의미

라벨·표 확인할 것 이것만으로 알 수 없는 것
S·M·L 또는 숫자 사이즈 해당 상품의 브랜드 치수표 국제적으로 통일된 대응 사이즈
한국 표의 55·66 실제 치수와 옵션 선택 숫자가 가슴 단면 cm라는 뜻
신체 치수 권장 착용자 신체 완성된 옷의 크기
제품 치수 옷 자체와 측정 방식 모든 체형의 착용감
FREE·ONE SIZE 판매되는 한 사이즈의 치수 모두에게 맞는다는 보장

실제 55·66 표: 모든 부분이 같은 폭으로 커지지 않습니다

ANDYOU의 크림 슬림핏 가디건 세트에 게시된 가디건 치수입니다. 확인 당시 품절 상품의 치수표를 설명에 사용하며 현재 재고 추천이 아닙니다.

표 사이즈 가슴둘레 어깨너비 총장
55 81.3cm 35.6cm 54.6cm
66 86.4cm 36.8cm 55.2cm

이 상품은 가슴이 5.1cm, 어깨가 1.2cm, 길이는 0.6cm 차이입니다. 한 사이즈를 올려도 모든 부위가 크게 길어지는 것은 아닙니다. 특정 가디건의 수치이며 한국 전체의 사이즈 변환표가 아닙니다.

신체 치수와 제품 치수는 다른 질문에 답합니다

유니클로 한국은 신체와 완성된 옷의 치수를 구분합니다. 옷을 평평하게 펼쳐 측정하며 소재·주름·측정 위치로 값이 달라질 수 있고 1~2cm 차이가 발생할 수 있다고 설명합니다. 사이즈 라벨이 제품 치수가 아닌 신체 기준일 수도 있으므로 표 제목을 먼저 읽으세요.

넉넉한 셔츠는 소유한 셔츠와 비교하는 것이 유용합니다. 몸에 붙는 원피스나 바지는 신체·제품 정보를 함께 봅니다. 신체 가슴둘레 90cm와 옷 둘레 90cm가 같다면 계산상 여유가 없습니다. 그렇다고 이 숫자만으로 착용감을 확정할 수는 없습니다. 소재·구조·의도한 실루엣도 중요합니다.

단면은 둘레가 아닙니다

가슴단면은 일반적으로 평평하게 놓은 가슴 폭, 가슴둘레는 둘레를 뜻합니다. 번역된 항목 이름만 믿기보다 판매자의 측정 그림을 확인하세요. 단면 50cm는 단순한 평면 옷에서 약 100cm 둘레이며 착용자 가슴이 50cm라는 뜻이 아닙니다. 실제로 옷 절반을 가로지르는 폭일 때만 두 배로 계산하고 이미 둘레로 적힌 수치는 두 배로 하지 마세요.

단위를 통일하세요. 1인치는 2.54cm이므로 20인치는 50.8cm입니다. 50cm와 50.8cm의 차이와 단면 50cm·둘레 100cm의 혼동은 전혀 다릅니다. 그림이 없다면 주문 전에 무엇을 측정한 수치인지 판매자에게 물어보세요.

구경 전에 기준 옷 측정하기

마음에 드는 핏과 비슷한 구조의 옷을 고르세요. 잡아당기지 않고 평평하게 놓습니다. 상의는 가슴 단면·어깨·길이·소매를 기록하고 바지는 판매자 그림에 맞춰 허리·엉덩이·밑위·허벅지·안쪽 다리 길이를 확인합니다. 잘 늘어나는 니트는 그 차이를 무시하면 뻣뻣한 셔츠의 비교 기준으로 적절하지 않습니다.

판매 상품이 아닌 예시입니다. 소유한 셔츠 가슴 단면 54cm와 같은 방식으로 표시된 상품 51cm는 단면 3cm, 대략 둘레 6cm 차이입니다. 이 차이를 받아들이기 전에 기준 셔츠가 이미 붙는 핏인지, 소재가 비슷한지 확인하세요. 모델 키와 사진만으로는 답할 수 없습니다.

안 맞는 옷과 하자 상품은 구분하기

무신사 글로벌의 현재 핏 안내는 사이즈 선택 실수·단순 변심에 따른 반품이나 환불을 제공하지 않는다고 설명하며 구매 전 SIZE & FIT 확인을 권합니다. 모든 한국 브랜드의 공통 규칙이 아닙니다. 결제 전에 상품의 SHIPPING & RETURNS를 확인하세요.

별도 반품 절차는 판매자 오류·하자 상품을 수령 후 7일 이내 최소 3장 사진과 함께 신고하고, 발송 전에 고객센터 승인을 받도록 안내합니다. 해당 문제가 있는지 확인하는 동안 포장·택을 보관하세요. 두 사이즈를 주문한 뒤 집에서 입어보고 하나를 반품할 수 있다고 가정하지 마세요.

주문 전 체크리스트

재사용할 실측 카드

좋아하는 상의의 가슴 단면·어깨·총장·소매, 바지의 판매자 방식에 맞는 허리·힙·밑위·안쪽 다리 길이를 적습니다. 단위·신축성도 표시하고 측정 지점 사진을 함께 저장해 다음 구매도 같은 방식으로 시작하세요.

예시로 셔츠 단면 51cm는 기준 54cm보다 3cm 좁고 총장 72cm는 기준 64cm보다 8cm 깁니다. 한 부위가 비슷해도 옷 전체가 맞지는 않습니다. 모든 정보를 S/M 하나로 바꾸기보다 중요한 차이를 비교하세요.

이어서 계획하기

FREE 표기는 한국 프리사이즈 확인법을 보세요. 판매자·배송 확인은 한국 패션 온라인 구매 가이드를 참고하세요. 여행 중 입어보는 것이 중요하면 성수 쇼핑 일정과 이동이 편한 서울 쇼핑 숙소를 계획하세요.

공식 사이트에서 확인하기 →global.musinsa.com

출처

서울에 간다면, 내 사주도 한 번

여행 날짜와 잘 맞는지, 올해 운의 흐름은 어떤지 무료 사주 풀이로 확인해 보세요.

무료 사주 풀이 보기