← ソウルガイド一覧
ファッション · 更新: 2026-10-07

韓国服サイズの読み方|表記より先に実寸をチェック

韓国の服のサイズ表記、ヌードサイズと仕上がり寸法の違い、平置きの測り方、フィットの確認方法を、公式ショップの実例で解説。通販で注文する前に読んでおきましょう。

동대문 문구완구거리 (창신동 문구완구시장) — 韓国旅行の写真
写真: 韓国観光公社(公共ヌリ第1類型)
結論から

韓国のサイズ表記は目安にすぎず、普段着ているアメリカやイギリスのサイズにそのまま換算できるものではありません。商品の実寸を確認し、胸囲やウエストが平置きの幅なのか一周の長さなのかを確かめ、手持ちの似た服と比べましょう。体にフィットするアイテムなら、ヌードサイズ表も確認します。海外注文の場合、サイズが合わないというだけで返品できるとは考えないでください。

サイズ情報ごとにわかること

表記・サイズ表 確認すること それだけではわからないこと
S・M・Lや数字のサイズ そのアイテムのブランド独自のサイズ表 世界共通の換算サイズ
韓国のサイズ表の55や66 実寸と商品のオプション選択欄 その数字が胸幅のcmであること
ヌードサイズ(体の寸法) 想定される着用者の寸法 仕上がった服の寸法
仕上がり寸法(服の寸法) 完成した服の寸法と測り方 どんな体型でも着心地がよいか
FREEやONE SIZE 用意されている1サイズとその寸法 誰にでも合うこと

実際の55・66サイズ表:上がり幅はすべて同じではない

ANDYOU(アンドユー)が公開しているクリーム色のスリムフィットカーディガンセットのサイズ表では、カーディガンの寸法が次のとおりです。これはこのガイドのために確認した完売商品ページのサイズ表の例で、現在の在庫のおすすめではありません。

サイズ表記 胸囲 肩幅 着丈
55 81.3 cm 35.6 cm 54.6 cm
66 86.4 cm 36.8 cm 55.2 cm

この例では、胸囲は5.1 cm、肩幅は1.2 cm、着丈はわずか0.6 cmしか変わりません。つまり、1サイズ上げてもすべての寸法が大きく長くなるわけではありません。これらの数値はこのカーディガン固有のもので、韓国の全国共通サイズ換算表ではありません。

ヌードサイズと仕上がり寸法は別物

ユニクロ韓国は、体の寸法(ヌードサイズ)と完成した服の寸法を区別しています。服は平らに置いて測るよう案内しており、素材、しわ、測る位置によって結果が変わること、1〜2 cmの誤差があることにも触れています。また、サイズ表記が服の寸法ではなくヌードサイズを示している場合があるとも注意しています。数字を写す前に、サイズ表のタイトルを読みましょう。

ゆったりしたシャツなら、手持ちのシャツと比べるのがいちばん役立つ出発点になることが多いです。体にフィットするワンピースやパンツなら、ヌードサイズと仕上がり寸法の両方が重要です。胸囲が90 cmで服の胸囲も90 cmなら、計算上はゆとりがまったくありません。ただし、それだけで着心地がよいとは言えません。素材、仕立て、想定されたシルエットも関係します。

平置きの幅は一周の長さではない

平置きの胸幅によく使われる가슴단면と、胸囲(一周)を意味する가슴둘레の違いに注目しましょう。翻訳された項目名に頼らず、ショップの採寸図を確認してください。シンプルな平置きの服で幅50 cmなら、一周はおよそ100 cmです。着用者の胸囲が50 cmという意味ではありません。平置きの幅を2倍にするのは、その寸法が服の半周分を測っている場合だけです。もともと一周の長さとして書かれている数字は2倍にしないでください。

単位は最後までそろえましょう。1インチは2.54 cmなので、20インチは50.8 cmです。50 cmと50.8 cmの差は、幅50 cmを一周100 cmと取り違えるのとはまったく違います。サイズ表に図がない場合は、注文前にその数字がどこを測ったものか販売者に確認しましょう。

通販を見る前に、基準になる服を測る

すでに気に入っているフィット感で、似た作りの服を選びます。生地を引っ張らずに平らに置きましょう。トップスなら胸幅、肩幅、着丈、袖丈を記録します。パンツはショップの図に合わせて、ウエスト、ヒップ、股上、もも、股下を加えます。お気に入りの伸びるニットは、その違いを無視すると、伸びない布帛のシャツの基準としては不向きです。

実際の商品ではなく、例です。手持ちのシャツの胸幅が54 cmで、商品ページには同じ測り方で51 cmと書かれているとします。この商品は平置きで3 cm細く、一周ではおよそ6 cm小さくなります。その差を受け入れる前に、基準のシャツがすでに体にぴったりめかどうか、素材の伸び方が似ているかを確認しましょう。モデルの身長や写真では、こうした疑問に答えは出ません。

フィットへの不満と不良品は別のケース

ムシンサ(MUSINSA)グローバルの現在のフィットに関するヘルプページには、サイズの選び間違いや単に気が変わった場合の返品・返金はできないと書かれています。購入前にSIZE & FITを確認するよう案内しています。これはそのショップが公開しているポリシーで、すべての韓国ブランドのルールではありません。支払い前に、その商品のSHIPPING & RETURNSの詳細を確認しましょう。

返品手続きのページでは別途、ショップ側のミスや不良品の申請について、受け取りから7日以内に写真を3枚以上添えて行い、発送前にサポートの承認を受ける流れが説明されています。対象となる問題がないか確認するあいだは、梱包材とタグを保管しておきましょう。海外のファッション通販に自宅試着の返品サービスがあると思い込んで、2サイズ買うのはやめましょう。

注文前のチェック

使い回せる採寸カードを1枚作る

お気に入りのトップスの平置きの胸幅、肩幅、着丈、袖丈を記録しましょう。パンツは、ショップの測り方に合わせたウエスト、ヒップ、股上、股下を記録します。単位と、生地が伸びるかどうかも書いておきます。測った位置がわかる写真と一緒にカードを保存すれば、次の買い物も同じ方法で始められます。

比較の例です。胸幅51 cmのシャツは基準の54 cmより3 cm細く、着丈72 cmは基準の64 cmより8 cm長いとします。1つの寸法が近くても、服全体が合うとは限りません。すべてをS/Mという1つの表記に換算するのではなく、自分が気にする差を比べましょう。

さらに計画を立てる

FREE表記については韓国のフリーサイズ服の確認方法を読んでください。販売者と配送の確認には韓国ファッションの通販ガイドを。旅行中に試着することが大切なら、聖水ショッピングの一日を計画し、移動が楽なソウルのショッピング拠点を選びましょう。

公式サイトで確認する →global.musinsa.com

この旅で使える韓国語

出典

ソウルへ行くなら、四柱推命も一度

旅の日程と今年の運の流れを、無料の四柱推命で確認できます。

無料で運命を占う